Как вам сериал?

Сериал чудесный!Добрый,светлый и как вы уже заметили без всяких пошлостей!Вообщем мне он очень нравиться ! Кстати когда я его начала смотреть(это было с первым показом -второй сезон Эпизод 70 ) мне показалось,что когда-то в детстве я уже видела этот сериал!Может его уже показывали на нашем телевидении в году так 1996-1998?По поводу нашего сериала ,который показывали по тв-3 -одним словом УЖАС!я посмотрела половину серии и сделала вывод актёры просто кошмар и сам сериал тоже,смотреть невозможно!

По телевидению до домашнего канала никто не показывал,возможно узнала кого-нибудь из актёров,они снимались в сериалах и фильмах которые могли показывать у нас.

И ещё вопросик -кто нибудь знает кто из наших озвучивал героев сериала?я слышала испанскую озвучку это что-то вообще по дурацки звучат их голоса как то слишком звонко.А вот наши по-моему неплохо озвучили!Даже интонации такие же!

Dinara пишет:

А вот наши по-моему неплохо озвучили! Даже интонации такие же!

Согласна, у этого сериала одна из лучших озвучек, которые мне довелось слышать: голоса очень приятные и акценты в интонациях грамотно расставлены! Когда слушаешь, такое ощущение, будто это реальные голоса актёров Bewitched, что, по-моему, является высшей оценкой проделанной работы!

Да мне тоже понравилось как озвучали сериал. Как буд-то такие голоса и есть у настоящих героев.

Dinara пишет:

Кстати когда я его начала смотреть(это было с первым показом -второй сезон Эпизод 70 ) мне показалось,что когда-то в детстве я уже видела этот сериал!Может его уже показывали на нашем телевидении в году так 1996-1998?

Вполне возможно, что сериал показывал какой-нибудь ваш местный кабельный канал.

По поводу озвучки - мне тоже очень нравится. Голоса подобрали идеально.

единственно,что я знаю про озвучку так это то,что озвучили по заказу СТС!

Вчера показывали серию где эндора разделила Даррина на весёлого и работящего!(эпизод 68) а позавчера где они ждут дядю альберта(эпизод69),который должен быть сегодня!У вас на сайте висят эпизоды и их описание так получается что сегодня покажут 70 эпизод ,да??????

Динара, я переводила описание серий с английского. Думаю, в такой последовательности они и должны идти. Скорее всего на Домашнем их просто переставили местами.

мм ясно спасибо!А то я думала может я чего то перепутала!

У меня вопрос,есть ли у кого нибудь ну может ноты(не знаю точно как называется ну то что типа --Am,---Dm7---------------- F) только для главной темы сериала..я искала в интернете но нашла только полифоническую мелодию на мобильный телефон (кстати закачала себе в мобильник!). я тут в приложениях в контакте попыталась наиграть что -то оч мало получилось вот и прошу. а если кто то может наиграть и выложить то вообще очень здорово!!!!!!!!

В сегодняшней серии Элис Пирс снова полненькая прямо как в начале сериала, хотя несколько серий назад выглядела очень исхудавшей, а с её заболеванием это невозможно, уже через несколько серий её заменят. Такое ощущение, что эту серию отсняли ещё в начале.

Да,мне тоже показалось,что это серию отсняли давно!

Возобновили показ русского аналога "Околдованного". Наткнулась тут как-то, переключая каналы. Ой, попытки главной героини изобразить подергивания носиком невзначай вызывают лишь смех, так как вид у нее при этом наиглупейший. Вот у Лиз все же это гораздо естественней получалось. Умиляло. А здесь... Ну зачем, зачем было вообще снимать эту жалкую пародию на "Bewitched"? Неинтересные, какие-то даже пресные герои, дешевые декорации, отвратительный сценарий...

Сэмми пишет:

Ой, попытки главной героини изобразить подергивания носиком невзначай вызывают лишь смех, так как вид у нее при этом наиглупейший

Ее подергивание носом напоминает мне, что она не колдует, а просто у нее чешется нос, но в этот момент руки или чем-то заняты или связаны и почесать нет возможности. Вот она и водит им из стороны в сторону. Жалкое зрелище.

А теперь о хорошем. Вчера была та самая серия, с которой я впервые начала смотреть МЖМП. Прям годовщина

Может вы заметили, 3-й сезон начался в другой цветовой гамме, цвета не такие яркие стали. У Элизабет такое лицо смугленькое, как-будто автозагар. Тогда гримировать так не умели, как сейчас.

Околдованная, да ты права, цвета действительно изменились.
А насчет грима, мне кажется Элизабет он не нужен и Саманте тоже, она же домохозяйка и должна выглядеть простенько. А вот загар реально бросается в глаза.
Но как известно, после каждого сезона, начинается большой перерыв на каникулы. Вот тогда Лиз наверное и подзагорела

Грим обязательно нужен даже самым красивым актерам, а иначе они будут плохо выглядеть на экране. Разные сцены снимают при определенном освещении, и грим необходим.

Первый и второй сезоны изначально были чёрно-белые, и лишь впоследствии раскрашены. Поэтому в некоторых сериях у Саманты голубые глаза, хотя по жизни они зелёные. На зарубежных сайтах можно найти и скачать первый и второй сезон в чёрно-белом, оригинальном варианте. С третьего сезона сериал стали снимать уже на цветную плёнку. На счёт загара верно подмечено - не задолго перед началом съёмок третьего сезона Лиз отдыхала с семьёй на побережье, где загарала и много плавала, что бы восстановить фигуру после рождения второго ребёка. В третьем сезоне она заметно похудела, и загорела тоже.

Андрей, у меня тоже были мысли, что первые 2 сезона в таком цвете потому, что их адаптировали из черно-белого. А кстати, почему их снимали на черно-белую пленку? Цветные фильмы начали снимать уже с середины 30-х.

Изначально проект "Околдованный" планировался как короткое телешоу. Подобные шоу были довольно дешёвые и их было очень много в те годы. Они снимались на чёрно - белой плёнке, так как цветная стоила на порядок дороже. А так как большинство из них закрывались после первых нескольких серий, что определялось высотой их рейтинга, создатели с затратами на цветную плёнку предпочитали не рисковать. Средства на "Околдованный" были выделены минимальные. Главная героиня - жена режисёра, актёрский состав - всего несколько человек. Место действия - дом и офис. Никто не ожидал, что успех будет такой фантастический! Впрочем он бы и не был, если бы в главных ролях не были Элизабет Монтгомери и Дик Йорк. Ведь кроме великолепной актёрской игры и незаурядности их характеров, они в процессе съёмок делали многие дополнения к сценарию, основанные на их собственном жизненном опыте, которые придают сюжету максимальное сходство с реальной семейной жизнью.

спасибо за такую редкую информацию!

Андрей, спасибо за ответ) Я и не учла, что это далекие 60-е, всё ровняю под современность. Конечно, тогда на это не сильно-то и тратились.

Не за что. Если будут ещё вопросы - спрашивайте. Постараюсь ответить.